精霊流し

Shoryo Nagashi (Spirit Boat Procession)

長崎2023.08.15

nagasaki15 Aug. 2023

盆前に死去した人の遺族が、故人の霊を弔うために手作りの船を造り、船を曳きながら街中を練り歩き、極楽浄土へ送り出すという長崎の伝統行事です。夕暮れ時に始まる行列では、鐘の音とかけ声、そして爆竹の音が夜遅くまで鳴り響きます。

Before the season of Bon, the ancestors and relatives of people who have died before Bon make boats for those who have passed away to mourn the spirits. In Nagasaki, it’s tradition that these boats are paraded around town before being sent onto paradise. The sound of bells, shouting and firecrackers can be heard late into the night.

関連サイトを見る   View related Web site  

※本サイトは最新情報をご提供するよう心がけておりますが、独自で集積したものでイベント内容、情報などが変更されている可能性があります。 必ず事前に公式な情報をご確認の上、ご参加ください。
※イベント内容でのご不明点は直接イベント主催様にお問い合わせください。なお、情報の誤り等を発見した場合は、お問い合わせよりご連絡ください。

* Although we try to provide the latest information on this website, we do not guarantee the event content and information depending on the situation. Please always check the official information in advance to participate in the events.
* If there are any uncertain points about the event content, please directly contact the event host. Should you find any incorrect information, please contact us from Contact Us form.