甑島のトシドン

Koshikishima no Toshidon

鹿児島2019.12.31

kagoshima31 Dec. 2019

毎年12月31日(大晦日)の夜、家々を訪れる祝福の神様です。
下甑の各地では、トシドンは天空や高い山や岩の上から、首のない馬に乗ってくると言われています。
シュロの皮やソテツの葉などを使い、鼻の長い恐ろしい顔をしたトシドンが、3歳~8歳の子どもがいる家々を訪れ、
子どもたちの日ごろの良いところを褒めたり、諭したり、歌を歌わすなどして、最後に年餅と呼ばれる大きな餅を与えて去っていきます。
ユネスコの無形文化遺産にも登録されたました。

It is the deity of good luck that visits the homes on December 31, New Year Eve.
It is said in various locations in Shimokoshiki that the Toshidon come for high in the sky and from high rocks and mountains, riding a headless horse.
Using palm bark and sago leaves, a long nosed scary looking Toshidon will come and visit homes with 3 to 8 year olds, and check up on the children, and praises them for their good deeds, gives them advise, makes them sing, and gives them a large mochi called Toshimochi and leaves.
It is registered as an UNESCO Intangible Cultural Asset.

  • お祭り
    甑島のトシドン | Koshikishima no Toshidon
  • 日付
    2019.12.31
  • 開催場所

    鹿児島県薩摩川内市下甑町手打・片野浦・青瀬・瀬々野浦

    鹿児島県薩摩川内市下甑町手打

    Google Map  

  • アクセス
    JR串木野駅からタクシーで10分、串木野新港下車。シーホーク直行便で75分、手打港下船。
  • 電話番号
    0996-25-1140
  • カテゴリ
    伝統芸能奇祭
  • Festival
    甑島のトシドン | Koshikishima no Toshidon
  • Date
    31 Dec. 2019
  • Venue

    Teuchi, Katanoura, Aose, Sesenoura of Shimokoshiki-cho, Satumasendai-shi, Kagoshima-ken

    [map]

  • Access
    Take a Taxi from the JR Kushikino Station to the Kushikino Harbor, then take the non-stop Seahawk Ferry to Teuchi Harbor
  • Tel
    +81 996-25-1140
  • Category
    Traditional CultureBizarre festival
関連サイトを見る   View related Web site  

※本サイトは最新情報をご提供するよう心がけておりますが、独自で集積したものでイベント内容、情報などが変更されている可能性があります。 必ず事前に公式な情報をご確認の上、ご参加ください。
※イベント内容でのご不明点は直接イベント主催様にお問い合わせください。なお、情報の誤り等を発見した場合は、お問い合わせよりご連絡ください。

* Although we try to provide the latest information on this website, we do not guarantee the event content and information depending on the situation. Please always check the official information in advance to participate in the events.
* If there are any uncertain points about the event content, please directly contact the event host. Should you find any incorrect information, please contact us from Contact Us form.

近くで開催のお祭り

Festival to be held soon